Piosenki Emanueli Rabińskiej:


Piosenka "Les papillons" została opublikowana 14 kwietnia 2023.Ten utwór muzyczny skomponowany przez kompozytorkę Emanuelę Rabińską jest w języku francuskim. Teledysk do piosenki został nagrany w Grecji i Albanii a wokal i akompaniament został nagrany w profesjonalnym studio Radio Katowice.


TEKST

J'entre tard,
Tout le monde me regarde.
Les dames me scannent.
Est-ce encore le même moi ? Hmm?
Tu as fait de moi une fille dure, qui les regarde comme si ça dépendait d'elle s'ils
avaient le droit de parler

Alors, où tu es maintenant?
Oh.. je comprends bien..
Parce que si Cendrillon n'avait pas laissé sa pantoufle,
Elle n'aurait pas eu le prince en retour.
Tu dois avoir laissé quelque chose..
L'heure a sonné, le charme est rompu,
Comme il sied à un gangster
seule la lune m'éclaire.

Ref:
Il a apporté tant de mal. Personne ne t'écoutera,
Alors murmure aux anges maintenant qu'il a un peu bon coeur.
Les gens disent ne sois pas naïve fille,
Mais je crois que les papillons ressuscitent des morts,
Alors je murmure aux anges maintenant qu'il a un peu bon coeur.

Tu m'as promis qu'on lâcherait les papillons du jardin de Francfort, tu t'en souviens encore ?
Tu as dit: seule la lune pourra reconnaître notre visage..

Cherie, où tu es maintenant?
Oh.. je comprends bien..
Parce-que si Cendrillon n'avait pas laissé sa pantoufle,
Elle n'aurait pas eu le prince en retour.
Tu dois avoir laissé quelque chose..
Pourquoi toujours rire ensemble mais pleurer seul ..?

Ref.

Tu as dit nous avons du de ces papillons, parce-que nous préférerons vivre courte mais voler haut et siroter du nectar sucré,
Mais je pense qu'il ya just neigér..
L'heure a sonné, le charme est rompu.
Comme il sied à un gangster
seule la lune m'éclaire

Ref.


Wokalistka Emanuela Rabinska na fotografii do teledysku do piosenki Les Papilllons

Wokalistka Emanuela Rabinska na fotografii do teledysku do piosenki Les Papilllons.


Les papillons :

 https://www.youtube.com/watch?v=vMsp7seRCJQ


Utwór muzyczny "Called Angel" został opublikowany 30 sierpnia 2021. Piosenka ta jest w języku angielskim a scieżka dzwiękowa utworu została uwieczniona w studio Radio Katowice. W utworze tym artystka przestrzega przed dwulicowością osób, które widząć możliwość czerpania korzysci mogą zawieść i rozczarować.


TEKST

1. You called me angel, despite I'm beeing not polite,
as other naive people are thing were in my mind.
How do you know, maybe I'm a fallen angel..
After all, he also hides and accepts different faces..

1. Ref
Don't say you know me best!
Youuu..
know nothing about my west.
Maybe..
Everything I told was a sweet lie.
Maybe..
The old I had longely died..

2. Want not to wonder you that I'm not the one you love..
That I'm not the affable angel you have got..
A lot of bad inside my head, but outside someoneelse..
The life is more surprising than you might expect!

2.Ref
I'm not the dream angel you want to have!
Cause it's live and-
The life is misunderstand.
Maybe..
Everything I told was a sweet lie,
maybe..
later you will cry...


Wokalistka Emanuela Rabińska na fotografii do nagrania Called Angel

Wokalistka Emanuela Rabińska na fotografii do nagrania Called Angel

 

 


Called Angel:

https://www.youtube.com/watch?v=ZT2z9Nj0L-A


Piosenka "The Heaven (The only thing I fight)" została opublikowana oficjalnie na stronie solistki oraz jej kanale youtube 21 czerwca 2021 roku. Rok wcześniej Emanuela Rabińska zaprezentowała ten utwór muzyczny na festiwalu Kultura Nieponura.


Tekst

1.
The only thing I fight, are misleading false lights.
I prefer the night, with stars as flashing leads
than the day which obvious sky is obscured by black clouds.
I try to understand the life, but when I'm on the top,
I fall on the ground..
It's named people, I can't change it, that I was an angel whose
the moose broke his wings and now
I can't fly anymore..
But..
if I'm succesful or not, i don't have to worry 'cause:
ref.
The Heaven's singing to my life
hi jaan ho, hi jaan hi ja
And I'm twisting at a cliff
I stomp to the rhythm
as if I never had to die..

Kalimat alsama tum si'kani fi' alhawa walahnaha yuhmiluni

2.
We are like marionettes with designed moves.
If we go to far
we will by strings pulled.

ref.2..
..as I'd hate never..

I run away, nobody's watching and I go to bank of cliff
On the 'seashore' of the tears forgetting at everything.

I get up of twist and dance into the air, in Heaven isn't care.
I am crying to the sky.
Tired of the constant fight, I try to learning fly

Towards the stars I am twisting to get use the way I fear.
Towards clouds to seeing how the promise Heaven looks like

I get up....

Ref.1...

Kalimat..

I sing to my life!

 


Pianistka Rabinska Emanuela zdjecie z teledysku the Heaven

Pianistka Rabinska Emanuela zdjecie z teledysku the Heaven.


The Heaven

https://www.youtube.com/watch?v=v_KsgpYaXHY


Rap "Aksamit" został opublikowany  27 marca 2022. Rap tym razem jest w języku polskim.


Tekst:


Twe serce jak aksamit
Zmiękczyło zastygnięty granit
Gdy już miałam wrogów zabić..
Dałam rade to przetrawić
Zacięła mi się płyta
Każdy wciąż mnie o to pyta
Jestem już ostrożna, nie każdy diabeł ma kopyta
Bejb, ty jesteś jak aksamit
Ogrzałeś chłód na mą cześć wzniesionych piramid
Wydobyłeś ciepło z wyziębionych tkanin
Kochany, tyś słodszy od belgijskich pralin
Słodszy od późno letnich malin.
Jakbym wsiadła w autobus,
wysiadła w innym świecie
choć na tym samym przystanku
Nie obrabowałam banku
Nie kradnę serc umyślnie
Niech se mówią "to rabunek!"
Jak tak się do mnie zwrócą, pokażę im rachunek!!!
To moje łzy błyszczą jak diamenty.
Wciąż się zastanawiam, czy nie jesteś przeklęty
Ale każdy z nas ma szansę jeszcze zostać świetym.
Gas do dechy, jak Bonnie i Clyde
Jak coś pójdzie nie po planie, tut es uns nicht Leid
Błogosławiony ten, kto Bogu ufa i mu wierzy
Niech nasza wiara w jego cuda wśród każdej rasy się szerzy
W twym wnętrzu skromny i tym bogaty
przypomniałeś, że jesteśmy dobrzy, nie bo powstrzymują nas żelazne kraty
Chcę Cię wpisać w mitologię, by powtarzać mit o tobie
Mając pewność, że nie jesteś tylko widmem
I ja nadal w to wierze
Ale muszę być debilem
A ty jesteś aksamitem.

REF:
brońmy swego, niech to oni się zmieniają
Jeszcze nie wiedzą z jakim jadem igrają.
Plotki z kazdym jękiem, jak miło sluchać hejtu
Jest to dla nas oznaką fejmu


Masz poraninone skrzydła, a ciagniesz mnie z piekla ku niebiosom
Przypomniałeś mi moje własne dawniej używane motto:
Uśmiechaj się bez granic, nie daj się ciosom!
Jak zwykle muszę wszystko schrzanic
Ale to inni lubią ranić
A ja nie lubię cierpieć, więc uśmiecham się za nic

Wiesz? Nie chciałam słyszeć kolejnego kitu
Dosyć mam magików
Brakuje im tylko bitu
Twym wzrokiem topisz moje warstwy do głębi
Otulasz aksamitem, miękkim, jak piora białych gołębi.

Bałam się znów oberwać dynamitem
Byłam więc gotowa na upadek wraz z tym akapitem
Jednak teraz już wiem, żądzimy już nawet poza orbitem
twa wrażliwa dusza
Aż lekko mnie odłuża
Mam wrażenie znajdowania się na wichrowych wzgórzach
A dla nich wywołany potwór, to karma sie wynurza
każdy na wojnie ginie od tego czym wojuje
Każdy tak naprawdę własnym jadem się otruje!


Szukam Cię, chodzę w miejsca,
Których nienawidze
I patrzę na oblicza, które są zdradliwe
W obronie udaje, że to ja z nich szydzę
Ale to nie moja natura
Gdy nie mają już riposty, mówią mi naura..?
Sposób w jaki się poruszasz wznieca kurz
Mikstury z naszej współpracy boją sie kolce róż
Fajnie, jakby ten rap był twoim ulubionym hitem
Cause for you was it written
Bo jesteś aksamitem.

Wrażliwi słuchają dla pocieszenia rapów.
Kocham Cię za to
Ty znasz ich z sześćset do kwadratu,
A twa słodkość to w tobie fatum.
Twe spojrzenie tak jedwabne, niczym wieczorna piwonia
„Tchórz”-mówi o tobie spostrzegawczych ironia.

 

Każdy z nas ma zamaskowaną buzię
Podziwiam Cię, o kompleksach mowisz na pełnym luzie

Kochanie, jesteś wyjątkowy i gdy ktoś źle Ci powie,
Ja przez ten Scheiß przeszłam wielokrotnie
I Stoję po twojej stronie
Pamiętaj, wezme Cię w obronę
Bo jesteś aksamitem.
Tylko proszę nigdy mi nie mów, jeżeli byłeś tylko mitem..

Oni próbują zastraszyć nas
Bo to oni czują strach
Ref.


Wokalistka Emanuela na fotografii z teledysku do rapu Aksamit

Wokalistka Emanuela na fotografii z teledysku do rapu Aksamit.


Aksamit:

https://www.youtube.com/watch?v=12yX_7ZKRYg


Piosenka "Chanson de geste (piosenka dla taty)" jest w języku polskim, natomiast już sam refren utworu muzycznego jest po angielsku. Piosenka została stworzona przez songwriterkę Emanuelę Rabińską zaledwie w ciągu 3 dni. Piosenka Chanson de geste jest dedykacją dla taty. W tym przypadku dedykacja ta była prezentem urodzinowym.


Tekst

W każdej dziedzinie najlepszy i nikt nie zaprzeczy najprzystojniejszy.
Na wszystko gotowy ma żart.
Jeśli chcesz się z nim zmierzyć-
Na miejsca, gotowy, do startu, start!!
Najsilniejszy ze wszystkich, nie zna konkurencji
I nie zdołam wymienić jego wszystkich eksperiencji.
Mógłby mieć każdy zawód i w każdym był by najlepszy.
Gdyby chciał dowodzić światem, świat byłby sprawniejszy.
Jakby tylko zechciał, miałby wszystkie tytuły o końcówce „log”
I nie uwierzyłbyś w historie, gdyby pisał własny blog
Odwaga wojownika, podoła w każdym dangerous case
Osobisty mój bodyguard, przy nim jestem safe.
Pewny siebie jak mafioza, każda laska się ogląda
Przestało mnie to dziwić, no bo dobrze wygląda
Ma IQ niczym Tesla,
Gdyby nie on, nie byłabym teraz tu gdzie weszłam
Jak sznurówkę na kokardkę rozwiązuje każdy problem.
Jest geniuszem, nadzwyczajnie
Poliglota, przygodowiec,
porównują go z Einsteinem.
Nauczył mnie jak żyć, dziennie świecił przykladem.
Nauczył twardym byc, przypominam sobie, gdy po diabli młynku o północy jeździlismy quadem.
Ratuje nieustannie mnie z głupich sytuacji.
Musiał być świętym wierząc reinkarnacji.
Muzycznie uzdolniony, wierszokleta, romantyk, technik, informatyk, marzyciel, atleta,
Realista, Pozytywista, klasyk i coś ma z antyka
Chyba heroizację.
Nic jego uwadze nie umyka.
Szefc, kucharz, elektronik, nikt nie ma szansy go dogonić.
Dwusetką pędzi na motorze,
Nie próbuj stanąć mu w drodze.

Ref
Every child thinks his father is a hero, but I am the only (one) whose dad really is. The siren under the sun which took over his teaching which (will) give me one day victory.


Szacun.
Dla niego banalne wszystkie zagadki.
Rozszyfruje każdy przekręt,
Bez zbędnej gadki.
Zna wszystkie lifehacki na wyciągnięcie ręki.
Czego nie mówią o herosach?
..przechodzi też przez męki..
Dzieciństwo miał ciężkie, a podobno był orłem.
Pracował ciężko, do domu wracał późnym wieczorem.
Całe życie haruje jak wół-
Tylko żeby rodzinie położyć na stół!-
Straciłeś dla mnie zdrowie, a młodość nie powróci..
Lecz mam nadzieję, że moja praca Ci je zwróci.
Mogę długo tak wymieniać, jednak trwałby ten wykład około pół godziny.
I nie nie, to nie zmyślone, ten facet jest prawdziwy.
Każdy czuje respekt.
Dziękuję Ci, że jesteś.
Każdy wie, że nie podskoczy,
Bo jak tata w akcję wkroczy..
on nie musi bić się z wrogiem,
Bo każdy jest świadomy,
że gdyby tylko sobie zechciał, mógłby zostać ...

 


Songwriterka Emanuela Rabińska na zdjęciu z videoclipu do Chanson de geste Piosenka dla taty

Songwriterka Emanuela Rabińska na zdjęciu z videoclipu do Chanson de geste Piosenka dla taty.


 

Chanson de geste

https://www.youtube.com/watch?v=nr_yAeLY47M